close

今天是大年初一,祝大家新年快樂。
あけましておめでとうございます!

說到過年,日本過的是國曆年喔!
那麼,日本人大年初一會做些什麼呢?
那就是--初詣(はつもうで)

初詣指的是新年參拜,大約在1/1~1/5的期間,日本人會到神社或寺院參拜,感謝上天過去一年來的眷顧,並祈求新的一年平安、順遂。


*伊勢神宮的參拜人潮,非常可觀。從樓梯下排到參拜的賽錢箱前,大約要排半小時呢!

DSC03229.JPG

DSC03240.JPG

DSC03246.JPG

 

+日文小教室+

*お年玉(おとしたま):就是台灣的紅包唷!只是日本的信封比較不一樣,大部分是白色底、有圖案的。
*福袋(ふくぶくろ):看漢字就知道是福袋,日本的福袋很有誠意喔,大部分都看的到內容物,不會讓你覺得只是把垃圾或賣不出去滯銷品塞一個袋子亂賣。雖然我也沒買過,今年應該也搶不到了,有機會的朋友可以去試試看唷。
*よいお年を(よいおとしを):新年快樂,在過年"前"說的,預祝對方有個好年。
*明けましておめでとう(あけましておめでとう):這也是新年快樂,在過年"後"說的,過年了耶恭喜恭喜!的意思。

----------------------------

Hope外國語學院(大阪京橋)
https://www.facebook.com/hopejapanintaiwan/

arrow
arrow
    文章標籤
    日本 新年 初詣 參拜
    全站熱搜

    hopejapantaiwan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()